پيشگفتار   بالاخره صاحب سايت شدم؛ به همت پسرم فرزاد. اگر تاكنون نداشتم، گناه از بي خيالي خودم بود وگرنه پسرم مدت ها بود اصرارمي كرد سايتي در اينترنت برايم بسازد. فكر مي كردم من كه هيچ فعاليت اجتماعي ندارم و اين گوشه نشسته ام و خودم را با ترجمه ونوشتن سرگرم مي كنم، چه نيازي به سايت و اي-ميل دارم؟ ولي اخيرا دوستان مطبوعاتي و از خبرگزاري ها مرتب تلفن مي كنند ودرباره آثارم و ترجمه هاي تئاتري ام اطلاعات مي خواهند و غالبا اطلاعاتي كه تلفني مي دهم ناقص ونارسا ازآب در مي آيد. بنابراين تصميم گرفتم اطلاعاتي درباره خودم،نوشته هايم، ترجمه هايم و فهرست آثارم را دريك سايت در اختيار جامعه بگذارم و ازپسرم خواستم كه اين سايت را برايم ترتيب دهد. اينك اين سايت در دسترس شماست ومن قصد دارم علاوه برآنچه گفتم، مقالات و مطالبي نيز در زمينه هاي مختلف هنري، ادبي و اجتماعي درآن قرار دهم. اميدوارم  مورد توجه و استفاده جوانان قرار گيرد و جوانان عزيز، بخصوص دانشجويان، ازطريق اي-ميل درباره آن ها اظهار نظر كنند.

تمامي حقوق اين سايت براي خانواده نادعلي همداني محفوظ است